Tuesday, February 10, 2009

Ha Achi

Sangram, Arunachal Pradesh.

"Ha achi", she said, her head bent so I couldn't see her face. Without knowing what it meant, I felt the phrase pull at me.

"What does that mean?", I asked.

"Ask Sister", and she turned and quickly stepped out of the kitchen.

"It means, my heart is aching", Sister said.

And now, gno ha achi.

11 comments:

Anonymous said...

finding such simplicity is indeed rare

Anonymous said...

sums it all!

Anonymous said...

A Very touching phrase...something tht comes only frm a heart which so pure yet rare ....

-Anjali

Siddharth said...

Damn.. you're in Arunachal? I envy you.. :-)
I was planning on my anniversary trip today.. and Arunachal was Bai's choice.. lets see if it happens :-)

En Chiang said...

@Sid - Was in Arunachal for less than a week over the New Year. It's a beautiful experience. Where in Arunachal are you planning to go to?

Siddharth said...

Dunno... Bai decides all that.. she keeps saying Tawang though. I always get a bit worried if it's safe over there.. :-) My experience in Shillong wasn't too good, albeit exciting.
Where did you stay? If you stayed at a hotel, could you send me the hotel name etc.?

En Chiang said...

I was in Sangram, a small village in the Kurung Kumey district (East Arunachal) and stayed with some missionaries that my friend knows. Can't help with hotels etc.
What happened in Shillong?

Siddharth said...

I thought so... that you wouldn't know about hotels :-)
Shillong --- on my honeymoon. We had to leave in a day because there was a 3-day curfew after that! No place to eat, no place to go to.. destroyed our plan totally :-)
Guwahati was full of patrolmen. I assumed the entire north east was dicey for trips..

En Chiang said...

I didn't face any problems in Arunachal.... though they do say that flash strikes happen every so often. Just keep the digits crossed.

EnGeetham aka "My Song!" said...

You went to the other AP too ? Cool... looking forward to the travelogue...

Btw, nice phrase - what is "gno" ?

[Btw, the word verification that i need to type for commenting - hongsgu - is that also a Arunachala Phrase ?]

En Chiang said...

@EnGeetham - yup... went to AP over the New Year.
"Gno" is "My". I have no idea about the hongsgu though.